Mesaje de multumire in engleza. Dacă eşti nevoit să spui cuiva mulţumesc trebuie să ţii seamă de faptul că în engleză există o serie de formule specifice.
Astfel că dacă te adresezi unei persoane mai în vârstă trebuie să apelezi la un limbaj formal. Acelaşi lucru se întâmplă şi când trebuie să spui mulţumesc unui oficial, şef, etc. Iată câteva formule care te vor ajuta:
Mulţumesc mult pentru … ! Many thanks for…
Aş dori să îţi mulţumesc în numele meu şi al soţului/soţiei meu/mele. I would like to thank you on behalf of my husband/wife and myself…
Chiar nu ştiu cum să îţi mulţumesc pentru… . I really don’t know how to thank you for…
Ca un mic semn al recunoştinţei mele… As a small token of our gratitude…
Mesaje de multumire in engleza
Am dori să transmitem cele mai calde mulţumiri lui… pentru … . We would like to extend our warmest thanks to…for…
Mesaje de multumire in engleza. Îţi suntem foarte recunoscători pentru … . We are very grateful to you for…
Cu plăcere! Nu tu eşti cel/cea care trebuie să-mi mulţumească, ci eu ţie! Don’t mention it. On the contrary: we should be thanking you!
Un cadou de mulțumire pentru asistență mea. It’s a thank you for my assistant.
Mulţumiri speciale merg către dl Barnier pentru implicarea sa considerabilă în acest dosar: ştie cât de mult îl apreciez. Particular thanks go to Mr Barnier for his considerable involvement in this dossier: he knows how much I appreciate him.
Mesaje de multumire in engleza
Aş dori să adresez mulţumiri speciale raportorilor alternativi, dna Klamt, dl Cashman, dna Ždanoka şi dna Kaufmann, pentru colaborarea lor foarte constructivă şi sprijinul lor susţinut din timpul negocierilor. I would like to say a special thank you to the shadow rapporteurs Mrs Klamt, Mr Cashman, Mrs Ždanoka and Mrs Kaufmann for their very constructive cooperation and strong support in the negotiations.
Mulțumiri speciale pentru că ești atât de generos. A special thank you for being so generous.
Aş dori să adresez mulţumiri speciale raportorilor alternativi, dna Klamt, dl Cashman, dna Ždanoka şi dna Kaufmann, pentru colaborarea lor foarte constructivă şi sprijinul lor susţinut din timpul negocierilor. I would like to say a special thank you to the shadow rapporteurs Mrs Klamt, Mr Cashman, Mrs Ždanoka and Mrs Kaufmann for their very constructive cooperation and strong support in the negotiations.
