Daca esti pe cale sa te angajezi pentru prima oara in Germania, iata un model de CV in germana care sa te ajute sa intri pe piata locurilor de munca.
Cea mai la indemana varianta este completarea unui CV european in limba germana.
Pe pagina Europass vei putea gasi numeroase astfel de modele de CV-uri.
Model de CV in germana. Pasi pentru completarea unui CV european
Informatii Personale – „Angaben zur Person”. Campuri obligatorii:
- Name(n) – prenume
- Nachname(n) – nume de familie
- Straße und Nummer – strada si numarul
- Postleitzahl – codul postal
- Stadt – Localitate
- Land – tara – atunci cand cauti tara in germana, cauta Rumänien.
- Telefon – poti alege intre privat (telefon fix acasa), Arbeitsplatz (telefon fix la serviciu) sau telefon mobil – nu uita prefixul tarii si al localitatii
- Webseite / Blog – site (personal) sau blog
Campuri suplimentare – „Zusätzliche Felder”:
- Geschlecht – sexul, Männlich – masculin; Weiblich – feminin; Bitte keine Angaben machen – Nu dati detalii (ai dreptul sa nu dai detalii)
- Geburtsdatum – data nasterii
- Datumsformat – poti alege formatul datei
- Staatsangehörigkeit – cetatenia
Urmatorul pas este sa completezi in dreptul „Angestrebte Stelle” locul de munca pentru care se candideaza.
Model de CV in germana. Experienta profesionala
Experienta profesionala sau „BERUFSERFAHRUNG”: in aceasta categorie trebuie sa mentionezi toate locurile de munca pe care le-ai avut in prezent, incepand cu cele mai recente.
Este important sa scrii perioada in care ai lucrat intr-una anumit loc (luna si anul), cum se numea locul de munca, dar si date ale angajatorului.
Daca nu ai experienta de munca, poti trece la aceasta categorie si schimburile de experienta sau voluntariatul.
Model de CV in germana. Scoala si Formare profesionala
SCHUL- UND BERUFSBILDUNG sau Scoala si Formare profesionala. Aici vei incepe cu ultima scoala absolvite. Trebuie scrisa perioada in care ai urmat fiecare scoala, numele institutiei si daca este necesar in ce anume te-ai calificat
Model de CV in germana. Aptitudini
- Muttersprache(n): Limba materna / Limbi materne
- Andere Sprache(n): Alte limba(i)
- Fremdsprachen: Limbi straine
- Verstehen: Intelegere
- Sprechen: Vorbire
- Schreiben: Scriere
- Kommunikative Fähigkeiten: Abilitati de comunicare
- Organisations- und Führungstalent: Competente organizationale si manageriale
- Berufliche Fähigkeiten: Competente profesionale
- Computerkenntnisse : Cunostinte de utilizare a calculatorului
- Sonstige Fähigkeiten: Alte abilitati
- Führerschein: Permis de conducere
Model de CV in germana. Informatii suplimentare
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Informatii suplimentare
- Publikationen: Publicatii
- Präsentationen: Prezentari
- Projekte: Proiecte
- Konferenzen: Conferinte
- Auszeichnungen und Preise : Premii si distinctii
- Mitgliedschaften: Locurile in care esti membru
- Referenzen: Referinte (de la fostii angajatori / profesori)
La aceasta categorie puteti scrie ‘Referenzen auf Anfrage’ adica „Referintele pot fi date la cerere”
Toate categoriile din cadrul ‘Informatii suplimentare’ le treceti in cv doar daca sunt relevante locului de munca pentru care aplicati si daca aveti cu adevarat ce sa scrieti
ANLAGEN: Anexe
Acesta categorie trebuie introdusa in CV-ul dvs doar daca vi se cere sau doriti sa anexati cv-ului copii dupa diplome, alte documente relevante sau o scrisoare de intentie. Trebuie sa mentionezi ce anume o sa gaseasca angajatorul in anexa cv-ului.
sursa: gutejobs.ro invata-rapid.com
