Mesaje de multumire in rusa. Uita de „spasiba”

0
371
mesaje de multumire in rusa

Mesaje de multumire in rusa.

Mulţumesc mult pentru … !  Большое спасибо за…

Aş dori să îţi mulţumesc în numele meu şi al soţului/soţiei meu/mele…. Хочу выразить благодарность от себя и от лица своей жены/своего мужа

Chiar nu ştiu cum să îţi mulţumesc pentru… .Не знаю, как отблагодарить тебя за…

Ca un mic semn al recunoştinţei mele…У меня есть для тебя маленький презент в знак благодарности за…

Am dori să transmitem cele mai calde mulţumiri lui… pentru …Огромное тебе спасибо за…

Mesaje de multumire in rusa

Îţi suntem foarte recunoscători pentru … .Мы очень благодарны тебе за…

Cu plăcere! Nu tu eşti cel/cea care trebuie să-mi mulţumească, ci eu ţie!… Не за что! Спасибо тебе!

Îţi mulţumesc pentru e-mail-ul pe care mi l-ai trimis….Спасибо за E-mail.

Îţi sunt profund recunoscător/recunoscătoare pentru faptul că mi-ai scris/m-ai invitat/ mi-ai trimis … .Это было очень любезно с вашей стороны написать/пригласить/выслать…

Mesaje de multumire in rusa

Îţi sunt profund recunoscător/recunoscătoare pentru faptul că m-ai anunţat/mi-ai oferit/mi-ai scris… Я очень благодарен вам за то, что вы мне сообщили/предложили/написали…

Mii de mulţumiri pentru …/invitaţie/împărtăşirea faptului că….Большое спасибо за то, что послали/пригласили/сообщили…

Bine, mulțumesc….Хорошо, спасибо. (Horosho, spasibo.)

Îţi mulţumesc pentru că m-ai scos din clădire şi m-ai adus înapoi la familie…..Спасибо, что вывез меня из этого здания и вернул к моей семье.

Mesaje de multumire in rusa

Dlor juraţi, vă mulţumesc.Господа присяжные, суд благодарит вас.

Mulţumesc lui Dumnezeu c-aţi sunat!…Слава Богу Вы позвонили!

De asemeni, vreau să-ţi mulţumesc că mi-ai dat o şansă cu jocul de cărţi. Я ещё хочу сказать тебе спасибо, что дал мне шанс с моей карточной игрой…. 

Mulţumesc Jack, fiindcă ai venit la această întâlnire de urgenţă. Спасибо, Джек, что пришел на эту чрезвычайную встречу….

Îţi mulţumesc fiindcă eşti cu mine….Спасибо что пошла со мной.

Ştii, n-am apucat să-ţi mulţumesc personal pentru… micul tău cadou…. Знаешь, я никогда не благодарил тебя лично за… твой маленький подарок.

 

 

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here