Sarbatoarea dragostei bate la usa. Iata cateva mesaje de Valentine’s Day in franceza, pe care sa le impartasesti cu persoana iubita, fie ca va aflati alaturi unul de altul sau la departare.
Je suis une plume de neige qui cherche à te caresser le visage…(Sunt un fulg de nea care incearca sa iti mangaie fata)
Dieu, je voudrais me couler dans ta peau et ne jamais en sortir, Ainsi j’aurais la certitude de ne jamais te perdre.(Doamne ce as vrea sa ma scurg in pielea ta si sa nu mai ies niciodata, asa as avea certitudinea ca nu am sa te pierd)
Peut-être pour un instant, tu as cru que j’étais fou. Peut-être le suis-je. Je suis fou, fou de toi. (Poate ca pentru o clipa,ai sa crezi ca sunt nebun. Poate ca asa este sunt nebun,nebun dupa tine)
Je t’aime de tout mon coeur (Te iubesc din toata inima)
Veux-tu m’epouser? (Vrei sa te casatoresti cu mine ?)
Tu es ma joie de vivre (Tu esti fericirea/bucuria vietii mele)
J’aime deux choses,
toi et la rose
la rose pour un jour
et toi pour toujours.
Doua lucruri iubesc in viata , abitir,
Pe tine si un trandafir ,
Pe tradafir o zi , doar una ,
Pe tine pentru totdeuna.
Mesaje de Valentine’s Day in franceza
Peut-être la vie a été cruelle avec moi, tu étais si loin et moi je te cherchais désesperementJe veux te voir, t’embrasser, être à toi seulement et seulement à toi, non pour un instant, mais pour l’éternité. (Poate viata mea a fost cruda cu mine,tu sa fii atat de departe si eu.sa te caut in disperareVreau sa te vad,sa te sarut, sa fiu numai si numai al tau, nu pentru o clipa, ci pentru eternitate)
Que puis-je faire? Rien, sinon attendre le moment de nos retrouvailles, le moment où nous serons à nouveau au neuvième(septième en français) ciel. (Ce pot face? Nimic, decat sa astept clipa revederii noastre, clipa in care voi fi din nou in al noualea cer)
L’amour, c’est la salutation des anges aux astres. (Victor Hugo) – Dragostea este salutul adresat ingerilor din stele.
11. L’amour est injustice, mais la justice ne suffit pas (Dragostea este nedreptate, dar dreptatea nu ne este de ajuns.)
Mesaje de Valentine’s Day in franceza
Aimer, c’est avoir du plaisir à voir, toucher, sentir par tous les sens, et d’aussi près que possible un objet aimable qui nous aime (Dragostea este placerea de a vedea , a atinge , a percepe prin toate simturile si, de asemenea , un posibil obiect al iubirii de care ne indragostim.)
Je veux vivre au près de toi des moments magiques, des moments de rêves, des moment à deux, lesquels, je crois, ne pourront être décrits par des mots, parce qu’ils n’ont pas de degré de comparaison. (Vreau sa traiesc alaturi de tine clipe magice,clipe de vis,clipe in doi, pe care nu cred ca as putea sa le descriu in cuvinte, pentru ca nu au grad de comparatie.)
Il faut une femme angélique pour que tout soit paradisiaque…
(E nevoie de un inger de fata pentru ca totul sa fie ca in paradis)
Mon amour de ma vie, je t’aime plus que tout et je t’aimerais toute ma vie. Tu es le soleil qui éclaire mes journé et ma lune qui m’éclaire dans mes reves. (Dragostea vietii mele, te iubesc atat de mult si te voi iubi toata viata mea. Tu esti soarele care imi lumineaza ziua si luna care imi lumineaza visele.)
16. Je ne peux plus passer un jour,
Un jour sans voir tes yeux,
et entendre ta voix.
Tu es mon air.
Ma joie de vivre.
Nu pot lasa sa treaca o zi fara sa-ti vad ochii si sa iti aud vocea.Tu esti aerul meu si dorinta mea de a trai.
Mesaje de Valentine’s Day in franceza
La nuit passe, une musique douce apaise ma solitude (Noaptea trece, o muzica suava imi alina singuratatea)
Tu es toute ma fortune.tout ce dont j’ai rêvé, tout ce que j’ai souhaité (Tu esti tot ce am de pret, tot ce am visat, tot ce mi-am dorit)
Dieu, je voudrais me couler dans ta peau et ne jamais en sortir, Ainsi j’aurais la certitude de ne jamais te perdre.(Doamne, ce as vrea sa ma scurg in pielea ta si sa nu mai ies niciodata, asa as avea certitudinea ca nu am sa te pierd)
Tu es mon mon amour – Tu esti dragostea mea
Je veux passer la reste de ma vie avec vous – Vreau sa imi peterc toata viata impreuna cu tine
Je t’ aimerai toute ma vie – Te voi iubi toata viata
Je t’aimerai toujours — Te voi iubi intotdeuna
Dans tes bras c’est mon destin – Destinul meu este in mainile tale
